Más Claro que el Agua
Chasing Amy: Momento crucial en la que es considerada por muchos la mejor película de Kevin Smith. Banky lo puede decir más alto pero no más claro.
Etiquetas: Escenas, Kevin Smith
posted by scanners @ 11:35
10 comments
10 Comments:
Es genial, sí, :).
Gran filósofo del pensamiento moderno es Banky Eduards. Y gran película es "Chasing Amy". Aunque no mi favorita, sí la última gran película de Kevin Smith.
Y aquí va mi tradicional transcripción (no puedo evitarlo, es superior a mís fuerzas xD):
-What the fuck is going on here?
-Im starting a new page.
-Not with this shit, with you! What the fuck is going on with you and that girl!?
-We're just friends!
-She is programming you!
-... I beg your pardon: Programming?
-Yeah! and apparently you don't even fucking realize it. What is it matter if I refer to her as a dike (¿? término despectivo hacia lesbianas creo). Or if I call the whalers (¿? algo sobre los defensores de las ballenas?) a bunch of faggots in the privacy of my own office far from the sensitive ears of the rest of the world.
-(¿?) pass of aggresive game (¿?) (¿?¿?¿?) I just think you should find some other way to express your anger (¿?) to say.
...
-What are you doing?
-Just bear with me here, right? I wanna (¿?) put you here a little excersise.
...
-Right, now, you see this? This is a four-way road. Ok? And that in the center, is a crisp, new, hundred dollar bill. Now at the end of each of these street are four people. Ok? Are you following?
-Yeah...
-Good! Over here, we have a male-affectionate, easy-to-get-along-with, non-political-agenda, lesbian. Down here, we have a men-hating, angrious-fuck agenda-of-rage, bitter, dike (¿?). Over here we got Santa Claus, and up here, the Easter Bunny. Which one is going to get to the hundred dollar bill first?
-What is this supposed to proof?
-No, I'm serious, this is a serious excersise, its like an SAT question. Which one is going to get to the hundred dollar bill first? The male-friendly lesbian, the men-hating dike, Santa Claus or the Easter Bunny?
-The men-hating dike.
-Good, why?
-I don't know.
-Because the other three are figments of your fucking imagination!!!!!
-I don't need this.
-I'd be hid[Fin del vídeo]
Una buena forma de canalizar la furia, sin duda, muy creativa XD.
Jo, ya hubiera querido yo tener tu nivel de ingles a tu edad.
Dyke, efectivamente es una manera despectiva de referirse a una lesbiana.
Whaler se puede usar como alguien al que le gustan las chicas con sobrepeso y lo que dice Banky es eso, que si no los puede llamar maricones en la privacidad de su hogar.
Luego Holden dice algo como "It´s passive/agressive gay bashing. And I know you´r not really prejuiced at heart. I just think you should find some other way to express your anger, just all i´m saying"
Luego Banky responde a la pregunta con "I just wanna put you through alittle exercise"...
Sacado de los subs del dvd, por supuesto...
Gracias por molestarte en mirarlo en el dvd y rellenarme los huecos Solondz, no tenías por qué :)
Todo un gentleman, este Banky.
Bueno mejor sigo estudiando, y dejo de haraganear XD.
Sí, dyke es lesbiana en plan despectivo, como "bollera". Y no es que yo sea un anglófilo ni nada, es que Paul Newman usaba ese término en El castañazo también, en la secuencia en la que cabreaba al portero y me llamó la atención en su día:
http://www.youtube.com/watch?v=vQXFF_dEcdk&eurl=http%3A%2F%2Fhomoinsanus.blogspot.com%2F2008%2F09%2Fadios-paul-newman.html&feature=player_embedded
Vaya, no sale. Bueno, él decía: "Susanne sucks pussy, she is a dyke, she is a lesbian", XDD
Jo, tengo pendiente (como muchas otras) El Castañazo.
Ya que estamos en el apartado Aprenda Ingles con Other Films, creo que también se puede ofender al colectivo lésbico utilizando el termino "Carpet Muncher".
Desde OF no apoyamos la discriminación por motivos de orientación sexual. Solo te miraremos mal si como nostros no eres de color verde aceituna o si no eres seguidor de la religión de Cthulhu.
jasjjaja
Vale, cambiamos cuentas pendientes: las veces que he visto El castañazo por lo poco que he leído de Lovecraft, ;).
Pues qué quereis que os diga, yo tengo -quizás excesivamente- mitificada Clerks. Y el resto de Kevin Smith fueron un tobogán en bajada gradual...
Publicar un comentario
<< Home